Comment se pratique le théâtre en dehors de la France ? Hors-Scène part à la rencontre d’artistes internationaux·ales et découvre d’autres manières de créer. Importance de la radio au Rwanda, musicalité au Maroc… Ces épisodes ne cherchent pas à dépeindre tout le fonctionnement du théâtre d’un pays mais plutôt à partager des expériences individuelles.